يجب أن يتضمن اسم الشركة ذات المسؤولية المحدودة (SRL) في مولدوفا الشكل القانوني („Societate cu răspundere limitată” أو „S.R.L.”)، وأن يتميز بوضوح عن الشركات المسجلة مسبقًا، وأن يراعي المحظورات الواردة في المادة 9 من القانون رقم 220/2007. يتم التحقق من اسم الشركة في مولدوفا وحجزه لمدة تصل إلى 6 أشهر عبر الإنترنت على rsud.asp.gov.md أو في المراكز متعددة الوظائف التابعة لوكالة الخدمات العامة (ASP). بالنسبة للشركة ذات المسؤولية المحدودة، تبلغ الرسوم 71 ليو (مهلة 3 أيام عمل)، وفي الإجراء العاجل 142 أو 213 أو 284 ليو.
ستجد أدناه القواعد القانونية، والكلمات التي تتطلب إذنًا خاصًا، والخطوات العملية للتحقق، وبعض النصائح التي تجنّبك رفض ملفك.
1. ما الذي يجب أن يتضمنه اسم الشركة SRL
تستند القواعد الأساسية إلى قانونين:
مثال صحيح: Societatea cu Răspundere Limitată „Nord Logistic”، واختصارًا „Nord Logistic” S.R.L.
بعد التسجيل، تتمتع الشركة بحق حصري في اسمها، وتلتزم باستخدامه بالصيغة المقيدة في سجل الدولة تمامًا (المادة 9 الفقرة (3)) — على الختم والفواتير والعقود والموقع الإلكتروني.
2. ما الأسماء المحظورة
تحظر المادة 9 الفقرة (11) من القانون رقم 220/2007 تسجيل اسم:
يقدّر المسجِّل مدى التشابه، لذا تبقى الكلمة الأخيرة دائمًا لوكالة ASP.
3. „Moldova” و„Chișinău” وكلمات حساسة أخرى
اسم الدولة. لا يجوز أن ترد عبارات „Republica Moldova” و„Moldova” و„Țara Moldovei”، ولا اختصاراتها أو مشتقاتها، بأي حروف كانت، في اسم شركة تجارية إلا بإذن يُمنح وفق قرار الحكومة رقم 353/2025. تنظر لجنة خاصة في الطلب خلال 30 يومًا كحد أقصى، وتبلغ رسوم الدولة 100 000 ليو (قانون رسوم الدولة رقم 213/2023). ويجب أن يستوفي مقدم الطلب شرطًا واحدًا على الأقل: إيرادات تصدير لا تقل عن 50% من الإيرادات السنوية، أو صفة كبار المكلفين بالضريبة، أو شركة أم أجنبية تحتاج إلى تحديد جغرافي، أو حصة للدولة لا تقل عن 25% من رأس المال. وعمليًا، هذه الأسماء غير متاحة لشركة SRL جديدة.
أسماء الأماكن. لا يجوز استخدام „Chișinău” أو „Bălți” أو اسم قرية إلا بقرار من المجلس المحلي للوحدة الإدارية الإقليمية المعنية.
السلطات العامة. هنا لا ينص القانون على أي استثناء: لا يجوز أن يتضمن الاسم اسم سلطة عامة، ولا أن يوحي بأن الشركة تابعة للدولة.
لا يتضمن القانون قائمة عامة بـ„الكلمات المحظورة”. المعيار هو الأثر الذي يتركه الاسم: إذا أوحى بصلة بالدولة أو بسلطة عامة، يجوز للمسجِّل رفضه. وإذا أشار الاسم إلى نشاط منظَّم (مصرف، تأمين، إلخ)، فتحقق أيضًا من التشريعات الخاصة بذلك القطاع.
4. إلى أي حد يجب أن يختلف الاسم
يشترط القانون أن يختلف كل اسم جديد عن الأسماء القائمة „بحيث يمكن التمييز بينها تمييزًا واضحًا وجليًا دون فحصها بالتفصيل” (المادة 9 الفقرة (5)). وإذا كان الاسم مشابهًا لاسم مسجل أو محجوز مسبقًا، وجبت إضافة عنصر يميزه بوضوح.
قواعد مفيدة أخرى:
عمليًا، قد لا تكفي الفروق الطفيفة — حرف واحد، أو صيغة الجمع، أو ترتيب الكلمات، أو إضافة مصطلح عام مثل „Group” أو „Solutions”.
5. كيف تتحقق من الاسم وتحجزه لدى ASP
عبر الإنترنت. على rsud.asp.gov.md/rezervare-denumire يمكنك طلب التحقق من الاسم وحجزه. الخدمة الإلكترونية متاحة حصريًا للشركات ذات المسؤولية المحدودة وشركات المساهمة والمنظمات غير الربحية.
عند الشباك. في أي مركز متعدد الوظائف تابع لوكالة ASP، باستخدام „طلب التحقق من الاسم وحجزه” (Cerere de verificare și rezervare a denumirii)، المنشور نموذجه على asp.gov.md.
الرسوم لشركة SRL (وفق استمارة ASP):
المهلة المجانية البالغة 5 أيام عمل مخصصة للمنظمات غير الربحية.
الحجز يثبّت الاسم لصالحك لمدة تصل إلى 6 أشهر (المادة 9 الفقرة (8))، تستطيع خلالها إعداد وثائقك دون خطر أن يسجله شخص آخر.
الحجز ليس إلزاميًا إذا قدّمت الملف شخصيًا عند الشباك، لأن المسجِّل يتحقق من الاسم عند التسجيل. لكن إذا قدّمت الوثائق إلكترونيًا (بتوقيع إلكتروني متقدم مؤهَّل) أو بالبريد المسجَّل، يلزمك القانون بالتحقق من توفر الاسم قبل التقديم (المادة 9 الفقرة (7)).
إضافة إلى ذلك، ابحث عن الاسم في قاعدة بيانات العلامات التجارية لدى AGEPI (db.agepi.md): فالاسم المطابق لعلامة مسجلة سيُرفض حتى لو لم تحمله أي شركة.
6. نصائح عملية قبل التقديم
الأسئلة الشائعة
هل يمكنني استخدام كلمات إنجليزية في اسم شركة SRL؟
نعم. يسمح القانون بكلمات من لغات أخرى شريطة كتابتها بالحروف اللاتينية؛ وتوضع عادةً بين علامتي تنصيص. أما الشكل القانوني („Societate cu răspundere limitată” / „S.R.L.”) فيبقى باللغة الرومانية.
هل حجز الاسم إلزامي؟
لا، إذا قدّمت الملف شخصيًا عند شباك ASP. لكنه موصى به، وفي حالة التقديم الإلكتروني أو البريدي يجب التحقق من توفر الاسم قبل التقديم.
كم تكلفة التحقق من الاسم وحجزه لشركة SRL؟
71 ليو لمهلة 3 أيام عمل؛ وفي الإجراء العاجل 142 ليو (24 ساعة) أو 213 ليو (4 ساعات) أو 284 ليو (ساعة واحدة). تحقق من التعرفة الحالية على asp.gov.md قبل الدفع.
هل يمكنني تسمية شركتي „Moldova Tech” S.R.L.؟
فقط بإذن يُمنح وفق قرار الحكومة رقم 353/2025، مع رسوم دولة قدرها 100 000 ليو، وفقط إذا استوفيت أحد الشروط الصارمة (التصدير، أو صفة كبار المكلفين، أو شركة أم أجنبية، أو مساهمة الدولة).
ما مدة الحجز؟
حتى 6 أشهر — وهي مدة كافية لإعداد وثائق التأسيس وتقديمها.
بعد اختيار الاسم وحجزه، يأتي دور الوثائق. تملأ منصة SRLRapid الاستمارات الرسمية لوكالة ASP — النظام الأساسي (Statutul)، ومحضر الجمعية التأسيسية (Procesul-verbal)، وطلب التسجيل (Cererea)، وإقرارات المؤسسين — انطلاقًا من استبيان واحد، مع كتابة الاسم بشكل مطابق في كل وثيقة. ثم توقّع الوثائق وتقدّمها إلى ASP.
ملاحظة: هذا الدليل ذو طابع إعلامي ويعكس التشريعات وممارسات ASP في تاريخ النشر. تُعدّ SRLRapid الوثائق، لكنها لا تحل محل الاستشارة القانونية ولا تقدّم الملف نيابةً عن المؤسسين.
