El nombre de una empresa (SRL) en Moldavia debe incluir la forma jurídica („Societate cu răspundere limitată” o „S.R.L.”), diferenciarse claramente de las sociedades ya registradas y respetar las prohibiciones del art. 9 de la Ley n.º 220/2007. La verificación del nombre de la empresa y su reserva por hasta 6 meses se realizan en línea en rsud.asp.gov.md o en los centros multifuncionales de la Agencia de Servicios Públicos (ASP). Para una SRL, la tasa es de 71 lei (plazo de 3 días hábiles); por la vía urgente cuesta 142, 213 o 284 lei.
A continuación encontrará las reglas legales, las palabras que requieren un permiso especial, los pasos concretos de verificación y algunos consejos que le evitarán un expediente rechazado.
1. Qué debe contener el nombre de una SRL
Las reglas básicas proceden de dos leyes:
Ejemplo correcto: Societatea cu Răspundere Limitată „Nord Logistic”, abreviado „Nord Logistic” S.R.L.
Tras el registro, la sociedad tiene el derecho exclusivo sobre su nombre y debe usarlo exactamente en la forma inscrita en el Registro estatal (art. 9, apdo. (3)): en el sello, las facturas, los contratos y la web.
2. Qué nombres están prohibidos
El art. 9, apdo. (11), de la Ley n.º 220/2007 prohíbe registrar un nombre que:
La semejanza la valora el registrador, por lo que la última palabra la tiene siempre la ASP.
3. „Moldova”, „Chișinău” y otras palabras sensibles
El nombre del Estado. „Republica Moldova”, „Moldova”, „Țara Moldovei”, así como sus abreviaturas o derivados, en cualquier tipo de caracteres, solo pueden figurar en el nombre de una sociedad mercantil con un permiso otorgado conforme a la Decisión del Gobierno n.º 353/2025. Una comisión especial examina la solicitud en un máximo de 30 días y la tasa estatal es de 100 000 lei (Ley de la tasa estatal n.º 213/2023). El solicitante debe cumplir al menos una condición: ingresos por exportación de al menos el 50% de los ingresos anuales, condición de gran contribuyente, sociedad matriz extranjera que necesita identificación geográfica, o una participación del Estado de al menos el 25% del capital. Para una SRL nueva, en la práctica, estos nombres no son accesibles.
Nombres de localidades. „Chișinău”, „Bălți” o el nombre de un pueblo solo pueden usarse con la decisión del consejo local de la unidad administrativo-territorial correspondiente.
Autoridades públicas. Aquí la ley no prevé ninguna excepción: el nombre no puede contener el de una autoridad ni sugerir que la sociedad pertenece al Estado.
La ley no contiene una lista general de „palabras prohibidas”. El criterio es el efecto del nombre: si sugiere un vínculo con el Estado o con una autoridad, el registrador puede rechazarlo. Si el nombre remite a una actividad regulada (banca, seguros, etc.), compruebe también la legislación especial del sector.
4. Cuánto debe diferenciarse el nombre
La ley exige que todo nombre nuevo se distinga de los existentes „de modo que pueda hacerse una distinción evidente y clara entre ellos, sin examinarlos en detalle” (art. 9, apdo. (5)). Si el nombre se parece a otro ya registrado o reservado, debe añadirse un elemento que lo diferencie de forma evidente.
Otras reglas útiles:
En la práctica, las diferencias mínimas — una letra, el plural, el orden de las palabras o añadir un término genérico como „Group” o „Solutions” — pueden no ser suficientes.
5. Cómo verificar y reservar el nombre en la ASP
En línea. En rsud.asp.gov.md/rezervare-denumire puede solicitar la verificación y reserva del nombre. El servicio en línea está disponible exclusivamente para SRL, sociedades anónimas y organizaciones sin ánimo de lucro.
En ventanilla. En cualquier centro multifuncional de la ASP, mediante la „Solicitud de verificación y reserva del nombre” (Cerere de verificare și rezervare a denumirii), cuyo modelo está publicado en asp.gov.md.
Tarifas para una SRL (según el formulario de la ASP):
El plazo gratuito de 5 días hábiles está reservado a las organizaciones sin ánimo de lucro.
La reserva bloquea el nombre a su favor durante hasta 6 meses (art. 9, apdo. (8)), tiempo en el que puede preparar los documentos sin riesgo de que otro lo registre.
La reserva no es obligatoria si presenta el expediente en persona en ventanilla, porque el registrador verifica el nombre en el momento del registro. Sin embargo, si presenta los documentos por vía electrónica (con firma electrónica avanzada cualificada) o por correo certificado, la ley le obliga a verificar la disponibilidad del nombre antes de presentarlos (art. 9, apdo. (7)).
Aparte, busque el nombre en la base de datos de marcas de la AGEPI (db.agepi.md): un nombre que coincida con una marca registrada será rechazado aunque ninguna sociedad lo utilice.
6. Consejos prácticos antes de presentar
Preguntas frecuentes
¿Puedo usar palabras en inglés en el nombre de la SRL?
Sí. La ley permite palabras de otros idiomas siempre que se escriban en caracteres latinos; por regla general se ponen entre comillas. La forma jurídica („Societate cu răspundere limitată” / „S.R.L.”) sigue estando en rumano.
¿Es obligatoria la reserva del nombre?
No, si presenta el expediente en persona en la ventanilla de la ASP. Aun así es recomendable y, si presenta por vía electrónica o por correo, debe verificar la disponibilidad del nombre antes de presentar.
¿Cuánto cuesta la verificación y reserva del nombre para una SRL?
71 lei por el plazo de 3 días hábiles; por la vía urgente, 142 lei (24 horas), 213 lei (4 horas) o 284 lei (1 hora). Compruebe la tarifa vigente en asp.gov.md antes de pagar.
¿Puedo llamar a mi empresa „Moldova Tech” S.R.L.?
Solo con el permiso otorgado conforme a la Decisión del Gobierno n.º 353/2025, con una tasa estatal de 100 000 lei y únicamente si cumple una de las estrictas condiciones (exportación, gran contribuyente, sociedad matriz extranjera o participación del Estado).
¿Cuánto dura la reserva?
Hasta 6 meses, tiempo suficiente para preparar y presentar los documentos de constitución.
Una vez elegido y reservado el nombre, llegan los documentos. SRLRapid rellena los formularios oficiales de la ASP — los estatutos (Statutul), el acta de la asamblea constitutiva (Procesul-verbal), la solicitud de registro (Cererea) y las declaraciones de los socios fundadores — a partir de un único cuestionario, con el nombre escrito de forma idéntica en cada documento. Usted firma los documentos y los presenta en la ASP.
Nota: esta guía es informativa y refleja la legislación y la práctica de la ASP en la fecha de publicación. SRLRapid prepara los documentos, pero no sustituye al asesoramiento jurídico ni presenta el expediente en lugar de los socios fundadores.
