Назва ТОВ (SRL) у Молдові має містити організаційно-правову форму («Societate cu răspundere limitată» або «S.R.L.»), чітко відрізнятися від уже зареєстрованих компаній і відповідати заборонам статті 9 Закону № 220/2007. Перевірка назви компанії та її резервування на строк до 6 місяців здійснюються онлайн на rsud.asp.gov.md або в багатофункціональних центрах Агентства публічних послуг (ASP). Для ТОВ плата становить 71 лей (строк — 3 робочі дні), а в терміновому порядку — 142, 213 або 284 леї.
Нижче — правові правила, слова, які потребують спеціального дозволу, конкретні кроки перевірки та кілька порад, що вбережуть вас від відмови.
1. Що має містити назва ТОВ
Основні правила встановлені двома законами:
Правильний приклад: Societatea cu Răspundere Limitată „Nord Logistic”, скорочено „Nord Logistic” S.R.L.
Після реєстрації товариство має виключне право на назву й зобов’язане використовувати її точно в тій формі, в якій її внесено до Державного реєстру (ст. 9 ч. (3)), — на печатці, у рахунках, договорах і на сайті.
2. Які назви заборонені
Стаття 9 ч. (11) Закону № 220/2007 забороняє реєструвати назву, яка:
Схожість оцінює реєстратор, тож останнє слово завжди за ASP.
3. «Moldova», «Chișinău» та інші чутливі слова
Назва держави. «Republica Moldova», «Moldova», «Țara Moldovei», а також їхні скорочення чи похідні, незалежно від використаних символів, можуть бути в назві комерційного товариства лише за наявності дозволу, наданого відповідно до Постанови Уряду № 353/2025. Заяву розглядає спеціальна комісія протягом не більше 30 днів, а державне мито становить 100 000 леїв (Закон про державне мито № 213/2023). Заявник має відповідати принаймні одній умові: доходи від експорту — не менше 50% річного доходу, статус великого платника податків, іноземна материнська компанія, якій потрібна географічна ідентифікація, або частка держави в капіталі не менше 25%. Для нового ТОВ такі назви на практиці недоступні.
Назви населених пунктів. «Chișinău», «Bălți» чи назву села можна використовувати лише за рішенням місцевої ради відповідної адміністративно-територіальної одиниці.
Органи влади. Тут закон не передбачає винятків: назва не може містити найменування органу влади й не може натякати, що фірма належить державі.
У законі немає загального списку «заборонених слів». Критерій — враження, яке створює назва: якщо вона натякає на зв’язок з державою чи органом влади, реєстратор може відмовити. Якщо назва вказує на регульовану діяльність (банк, страхування тощо), перевірте також спеціальне законодавство цієї сфери.
4. Наскільки назва має відрізнятися
Закон вимагає, щоб кожна нова назва відрізнялася від наявних «так, щоб між ними можна було провести очевидне й чітке розрізнення без детального розгляду» (ст. 9 ч. (5)). Якщо назва схожа на вже зареєстровану або зарезервовану, до неї слід додати елемент, який явно її вирізняє.
Інші корисні правила:
На практиці дрібних відмінностей — однієї літери, множини, порядку слів чи додавання загального слова на кшталт «Group» або «Solutions» — може бути недостатньо.
5. Як перевірити та зарезервувати назву в ASP
Онлайн. На rsud.asp.gov.md/rezervare-denumire можна замовити перевірку й резервування назви. Онлайн-послуга доступна виключно для ТОВ, акціонерних товариств і некомерційних організацій.
У віконці обслуговування. У будь-якому багатофункціональному центрі ASP за «Заявою про перевірку та резервування найменування» (Cerere de verificare și rezervare a denumirii), зразок якої опубліковано на asp.gov.md.
Тарифи для ТОВ (згідно з бланком ASP):
Безкоштовний строк у 5 робочих днів передбачено лише для некомерційних організацій.
Резервування закріплює назву за вами на строк до 6 місяців (ст. 9 ч. (8)), протягом яких ви можете підготувати документи без ризику, що її зареєструє хтось інший.
Резервування не обов’язкове, якщо ви подаєте документи особисто у віконці ASP: реєстратор перевірить назву під час реєстрації. Проте якщо ви подаєте документи електронно (з кваліфікованим удосконаленим електронним підписом) або рекомендованим листом, закон зобов’язує вас перевірити доступність назви до подання (ст. 9 ч. (7)).
Окремо пошукайте назву в базі торговельних марок AGEPI (db.agepi.md): назва, що збігається із зареєстрованою маркою, отримає відмову, навіть якщо жодна фірма її не має.
6. Практичні поради перед поданням
Поширені запитання
Чи можна використовувати англійські слова в назві ТОВ?
Так. Закон дозволяє слова з інших мов за умови, що вони написані латиницею; як правило, їх беруть у лапки. Організаційно-правова форма («Societate cu răspundere limitată» / «S.R.L.») при цьому залишається румунською.
Чи обов’язково резервувати назву?
Ні, якщо ви подаєте документи особисто у віконці ASP. Проте це рекомендовано, а в разі електронного чи поштового подання доступність назви треба перевірити до подання.
Скільки коштує перевірка й резервування назви для ТОВ?
71 лей за строк 3 робочі дні; у терміновому порядку — 142 леї (24 години), 213 леїв (4 години) або 284 леї (1 година). Перед оплатою уточніть актуальний тариф на asp.gov.md.
Чи можна назвати фірму „Moldova Tech” S.R.L.?
Лише з дозволом, наданим за Постановою Уряду № 353/2025, з державним митом 100 000 леїв і тільки за дотримання однієї із суворих умов (експорт, великий платник податків, іноземна материнська компанія або участь держави).
На який строк діє резервування?
До 6 місяців — цього достатньо, щоб підготувати й подати установчі документи.
Коли назву обрано й зарезервовано, настає черга документів. SRLRapid заповнює офіційні форми ASP — статут (Statutul), протокол установчих зборів (Procesul-verbal), заяву про реєстрацію (Cererea) та декларації засновників — на основі однієї анкети, з однаковим написанням назви в кожному документі. Ви підписуєте документи й подаєте їх до ASP.
Примітка: цей посібник має інформаційний характер і відображає законодавство та практику ASP на дату публікації. SRLRapid готує документи, але не замінює юридичну консультацію і не подає документи замість засновників.
